First time I've heard of Espo springs sagging. Interesting.
In any case, the re-arch and new ride height likely change the orientation of the spring enough that the arch was put in an interference path with the valance. You may be able to pull the valance down enough to clear without any issue, although I would have thought the spring shop would have verified that before releasing the car to you.