Want to resurrect this old post because I'm having the same issue with my Mopar Autometer fuel gauge.
I did rewire my 70 Cuda and put a new fuel tank and sending uniit in it too (Mopar correct replacements). Is there a resistor in the old harness to dampen out the fluctuations as I drive down the road that I need to add?