The reason for the notch and bolt pattern is so that the steering wheel goes on in the correct position. Basically when the tie rods are adjusted correctly, everything lines up and when the wheels are pointed straight ahead the steering box is positioned midway and the steering wheel will be perfectly centered as well, not off to one side.
Sheldon