The same,, the 4 tank vent lines go to a container on the cross member,,with a hose to the 1/4" vent tube,, it goes to the engine charcoal can and then to the carb. Mine is a passive open hose up to and under the air cleaner.
I will put a brass nipple with a .060 restriction into the unused plug on the pressure regulator. .060 is just enough to keep the fuel fresh and not over work the regulator and fuel pump. It will feed into the 1/4" vapor tube. This 1974 version has the check valve back at the fuel vapor tank collector.
Back at the tank,, I have a return nip. on the fuel gauge bung to hook up to the 1/4" tube.
What I think, is that hose to the tank vapor separator should be run up high and across the shock member, and fitted with a tiny filter for vapor relief or air intake when the fuel is used. My concern is rain water mist getting in the tank.
Is this idea any worse than my 1968 that has the vent tube in the rear frame? It vents from the top of the gas fill down inside the trunk and out to the frame. I put a tiny filter in the trunk high on the fill tube in place of a rubber fuel line that connects the 1/8" tubes as a splice. And I always use vented cap.
I could just add a new 3/8" fuel line and keep the vapor like it is. And use the old 5/16" fuel line for a return. Which is too much work, to bend and clamp down for now.