It can be done , & it has been done , more then one member has an old hemi in an E body
BUT I do not recommend it firstly the 392 & 354 Chrysler engines are the Only hemis that parts are easy to get & the amount of work / problems to overcome makes it not worth doing IMO do a 440 stroker & you will have more power for less $$$