I would not discount the 440 as a bad engine. Take a look at the front right, top of the block and see what the numbers read on the pad where the block meets the heads. A cool thing about a 440 in a motor home, (provided it was not an after market upgrade): The majority of the 440s in motor homes were 4 barrell...ready?...6 pack engines. Good heads, 6 pack rods, etc. They were also installed in some of the Chrysler wagons. Look for "HP" on the block in the indicated location. If the HP is there, you have a 6 pack engine with a 4 bbl. Either way, the cost for the engine and tranny are very appealing.
The 727 did have a short shaft, but it was not necessarily used in motor homes. Even if it was a short shaft, a quick trip to the local junk yard or a tranny rebuild shop will allow an affordable purchase of an output shaft and long housing. Ask the question on the length.
As a note: In 1973 The engine line up was 440, 400, 360, 340, 318, 225. The 413 max wedge was a 1950's engine which was used until about 1962 when it was increased to 426 cubes. The max wedge engine was replaced by the 426 hemi in 1964.