Ya know what, I've never replaced lock cylinders on the older cars, but I promise you they're not hard. Take off the inner door panel and you'll probably be pretty surprised. As for ignition, pretty much same thing, except with a couple wires to swap over.
Jeff