I would not blame the column wiring as it seems it is doing it's job of making the relay connect.
I would be more suspect of the hot wires from the relay via the bulkhead connector to the horn, or possibly grounding issues, horn to body or possibly battery to body, if you are having other problems of this nature.