Thanks for the replies, I've tried fitting it with all the bolts loose, and I think Ive tried fitting the bracket every which way possible, but the holes in the tray are just nowhere near where they need to be for everything to line up.
If i need that other kit, Id rather drill this repo, than pay the extra 60 bucks... argh.