Would bypassing the neutral safety switch and try starting it in gear the next time it happens help solve the problem. I'm thinking that is the converter isn't allowing slippage, tehn when it stalls when he stops, he can try to start the car in gear and see if it turns over and moves the car at the same time?