The Holley street Dom is a great intake to use , it sits low enough to put a large air cleaner on top & flows very well
9.5:1 is perfect compression with Iron heads but very low with alum heads , I would be aiming for 10.5:1
The 528 will work great with 1.6 rockers , the 557 is too large I M O , it will go to 7000+ rpm easily , personally I would be looking at some of the fast ramp designs From Engle or Lunati for best performance ,
What are you looking for primarily , street engine can mean a lot of different things , realistically where will the engine spend most of it`s time RPM wise ?How much % wise will you be cruising on the highway , what gear is in the diff , are you wanting milage from this engine
Lift has very little to do with how a cam works , the duration & overlap controls how & where the cam works & then get a good amount of lift for the duration you use , a 240 @ .050 duration cam will idle well & have good vacuum for power brakes & can still have .580-.620 lift , I can help with specific grind #s if you provide more info on what you really want from the engine / car