You think about it, why should it cost so much ? The injectors can't cost that much to make. The computers-well that might be it but look how cheap some desk top computers are now-I would think a $1000 would be more than enough, thats with having 8 injectors. As for just replacing the carb, it should be about the same costs.
Whats needed is for more company's to make them but with limited demand, just Holley and Eddy is making them and they are keeping the prices high.
Even carbs are over priced, look how everything else is cheaper today, like car radios...we are getting ripped off.