Hi Dutch,
You will need a way to axcess the trunk floor pan in to position and it will be easier with the Dutchman panel removed to fit the floor in place. This is if you are fitting a one piece floor of course. The car should not move as the quarters are still attached, but it would be a good idea to put a support under the frame rail while it is apart just for good measure buddy.