Since the car is at my folks house I only have access today to a semi blurring picture of the fender tag, but here is what I can make out.
N95 R11 V9W 26 EN1
FC7 A66 C55 M21 N41 N42
FC7 H6XW 000 can't make out date code or sequence number
E55 D21 JH23H0E can't make out serial number
Also the car doesn't have the stock stripe around the back at the moment, thanks for asking though.
Below is the decode of the fender tag
E55 340 - 4 Barrel (6 - Barrel w/ A53 Code)
D21 Heavy Duty 4-Speed Manual Transmission
JH23 J = Dodge Challenger
H = High
23 = 2 Door Hardtop
H0E H = 340 275HP 1-4BBL 8 CYL
0 = 1970
E = Los Angeles, CA, USA
123456 Sequence Number '123456'
FC7 Paint Code: Plum Crazy Purple / In-Violet Irid
H6XW Trim Grade/Style/Color
H = High
6 = Vinyl Bucket Seats
X = Black
000 Upper Door Frame: Full Door Panel
000 Date Built: 0 / 00 / 1970
000000 Order Number: 000000
FC7 Roof Type OR Color: Plum Crazy Purple / In-Violet Irid
A66 Challenger 340 Preformence Package 70
C55 Bucket Seats
M21 Roof Drip Rail Moldings
N41 Duel Exhaust w/o Tips
N42 Chrome Duel Exhaust Tips
N95 Nox Exhaust Emission Control
R11 Music Master Radio AM
V9W White Bumblebee Stripe
26 26 in. Radiator
EN1 End of Codes Assembly Line 1