I got factory lines on my 440 and the filter is straight up and down. It takes a special line at the pump with a curve and then the filter, then the line up to the carbs.
On a side note, that glass filter is not safe. The rubber o rings deteriate then start leaking gas. I can find a spare line I might have if you are TRYING to go original. If not original, I'd like to keep it for any other member that may need it