Just a thought, maybe try setting a solid jack under the bellhousing. Then on the trans a light lift to take the weight . Loosen the trans bolts (to the bellhousing) just enough to where it moves. See how much play there is by looking at the printon the back bell housing. The idea is to see if your bellhousing tightly indexed to the transmission .