It's probably not this shifter adjustment if it happens going between 3-4 or 4-3. My guess is it's internal, the 3/4 slider is the one that tries to fall apart during assembly.
Could be the clutch, if you can go to reverse without grinding, probably not.