I would not use that product unless you are dumping that car off. Any miracle in a bottle used to repair a seal not under pressure relies on swelling it. IF it works, it will be short lived and fail even worse later on. That is a RWD car, the pan isn't too bad to do. It is a lot like many other RWD vehicles. The very, very short version requires unbolting the motor mounts and everything that could bind/break and lifting the engine to completely remove the pan. You may be able to snake it in and around the pickup without doing all of that however. It would be tight, make sure all oil is removed with brake clean or it wont seal. The rear main is one piece and requires transmission removal, which is also a pretty average job on that car.