Ok, so let`s nummerize the pin`s and the summarize your given information.
4-pin-connection ON THE WIPERMOTOR (clockwise):
Pin 1 = upper right + vertical one (red in Robs diagramm, is switched, should be "low speed", as it is conneted to resisitor, too)
Pin 2 = lower right + vertical one (brown in diagr., is also switched, but without resistor, should therefor be "high speed")
Pin 3 = lower left + horizontal one (blue in diagr.)
Pin 4 = lower upper left + horizontal one (green in diagr.)
Could you please tell me, what Pin 3 (blue) and Pin 4 (green) are exactly for? Constant Power, Switched / Ignition Power, Parking-Position
Thanks!