This often happens on older parts that go together with a tapered, interference fit. A large pair of channel-lock pliers (tongue and groove, for the technical types) can be used to squeeze the parts together, giving some "bite" to the assembly until you can get the torque high enough to overcome the parts' desire to spin against each other. A shop towel between the jaws and the parts will cut down on ugly witness marks.