A 12V bulb left on for any length of time will be to hot to touch.... I'll hazard a guess, the two filament bulb has one lower intensity for tail lights & one higher intensity for brake lights, if the wiring were switched to where the brake filament were getting power rather than the tail light filament it would explain the difference. The old bulb burning out may have been a coincidence.