I think that you are looking for fuel that you normally don't see. There are check valves in the pump. Normally you jump in a car, pump the pedal once to prime the engine, then start the engine. The pump starts pumping right away. You only need fuel up there right away when your bowls are leaking into the intake or the bowls boil away the fuel, which you already thought about.
If you want to see fuel and pump action, put in a temporary clear plastic fuel filter and watch it. They never fill all the way up and you can watch it for drainback.
I would not use a plastic filter permanently though, unless it was for my lawnmower.