Hummmm...
From what I have learned, it was a "signature". Let me explain: When a artist/painter draws something to put in a frame, he signs it. And where does he sign it? You got it, in the lower right corner...just like Chrysler did...the lower passenger, (right) fender. Iy is as simple as that!
Robert