I assume if you set the valves hot, then come back the next day, before you put the valve covers back on, and check the lash numbers cold, you can then set
your valves cold from then on, with the cold lash numbers, and still meet the "setting them while engine hot" requirements/specifications?