I had a whine in rear after putting in new 3.91 gears. The mechanic tried two diff brands of gears, and settled on Richmond, but still noisy.
Has quieted down over time. I've use synthetic in rear and tranny for years, but would break in rear with dino oil.