Check the ground on the right taillight bucket (by connecting a jumper wire from the bucket to a marker bezel, gas filler, or trunk lock). Also check to see if the taillight and brake light wires in the socket got reversed. The socket has a little disk in the bottom with the two wire ends protruding. If the disk is pulled out of the socket, it can sometimes be put back in 180 degrees off.