Simple if you can cut off the ends, weld them back on the housing without warping, and have the ability to cut down the axles and respline them. Otherwise you run the risk of chasing down $1000 worth of rear end mods because you saved $400 on wheels.
However, if you talking about only an inch or less per side, you could swap in a B body rear.