The ground strap just bridges the small piece of fuel hose between the main fuel line and the sending unit. One end pushes onto the main fuel line...the other end just pushes onto the sending unit nipple.
To see if your gauge is faulty, you can ground the wire that plugs into the sending unit. If the gauge needle swings to the full mark, the gauge is working.