On the M&H harness I have in my Challenger, there are three plugs up front on each side that feed into the fender area.
I don't the fender signals but looking at the wiring diagram it looks like it's all there.
A yellow male/female bullet connector - front turn signals
A black male.female bullet connector - side markers
A black female post connector - fender turn signals