When you figure my new car trailer set me back about 3 grand. When fixed up that should be worth at least that much. However with that said you need to figure in the cost of new tires, brakes, wiring, lights and a repaint. Maybe offer a grand or so and explain the cost of the needed work and see if they bite.
That is a real cool trailer.