Regarding tank size. I do not know what the original was, but, I have an aftermarket tank that i bought from am-parts. It is advertised as a 19 gal tank.
Regarding sending unit price. I 'believe' the more expensive is a stainless steel unit, while the cheaper one (which is what i bought) is the same as the original ie galvanized steel. The old adage says "you get what you pay for", but often the more expensive unit is no better, and another adage says " a fool and his money are quickly parted". I'm 69 years old, i believe the original style will last at least 20-30 years... i don't need more than tha Ie..i wont live that long to care.