There is no correct way when you put headers on sterince all headers are different. Run the cable as straight to the star bolt as possible without touching the beader tubes then secure it under the fender bend-down clamp. I just put a set of TTIs and new battery cables on a 70 'Cuda, but it's out the door. I don't remember any tubes being close to that cable.
Rob