What ever problems you have with 3.23s, are still there with 4.10s, 5.88s, what ever. Teh gear makes no difference in how the rest of the parts work. All kinds of vibration are the result of what Tact said. Pinion angle being off, (does the car have air shocks or saggy originals) Ujoint or shaft/slip yoke/rear yoke issues will be exasperated by the shaft turning faster with lower (numerically higher) gearing.