The place in the "Mopar Muscle" magazine is George Iverson, Iverson Automotive:
http://iversonautomotive.com/index.html. I e-mailed him awhile back and he responded the next day. Here's his reply to my budget question:
Hi Greg, I charge $45.00/hr plus 15% for supplies to restore stainless and aluminum trim. Chrome trim and pot metal pieces are quoted on an individual basis. If I am restoring all of the trim on a car, excluding chrome trim, it usually runs about 2 hours per piece on average for show quality work. If you have a budget you want to stay within I can work with you on that as well.
Cordially,
George
I'll may try to do the pieces that are in good shape myself, but anything that needs to be re-shaped I'll definitely send out, probably to him.