It may depend on the cap.
If you have a vented cap, then it will let air in but not out. So if the temp changes a few degrees, the presure will rise and will be released when the cap is removed. Mine does this all of the time and I have never had a problem. I also do not run a return line either.
I am not sure about the non-vented cap.