I don't think the reason they rust out is because of the drain hole, it's because no one opens the drain hole and cleans out the mud that has accumulated in the bottom of the quarter, which holds the water, which rots the quarter.
I would leave the hole there.