That's a tube fitting for a hard line (if the link has the right picture), not NPT which is tapered thread. Get a piece of 5/16" hard line (or the old carb fuel line if you still have it) and it will thread right in there. Notice that the fitting has a tube seat like you would see in a brake line fitting. NPT fittings don't have a tube seat.