Several years ago, one of the magazines did air flow testing on various sized filters. I think the minimum size they used before power started falling off was a 14" round and 3" tall unit. Anything smaller than that hurt output, but i don't recall the amounts.
As far as power and mileage, give us some more specs onthe engine. You might have too big a cam and too big a carb with too low compression for you combo.