Yes its fine to move all the wires over 1 or even more posts. Might not win you any rewards at the concor shows but your motor could care less how the factory decided to route the wires.
As for which way, hmmm, lets see you want to advance the timing more. I can't recall right now which way that rotor spins, I believe its clockwise but then I would not bet on it.
You need to pop the dist. cap off, look at the rotor, bump the motor over for 1 second to see which way it goes. Then you need to think which way to move the wires, yes about 1 inch is about right, the space between posts. I done it before, you are right, screw removing the dist and moving the oil pump gear over 1 tooth, much easier to move all the wires 1 post.