Pete,
I asked this same question days ago and got no response. As far as I can tell, no the heater box will not go under the dash once it is installed. I have decided I am going to at least partially remove the dash this weekend to get the box in there. I am putting together a '72 Challenger, by the way. Good luck!
Jeff