I don't know what year your car is, but 70's had their own shock mount plate. That shouldn't matter as far as the stud trouble you are having though. Whack it with a hammer, that's what I did. If I read you right, you can't get the shock in far enough to that cup that Bluemonster posted?
Mike