I'm running a similar set-up, albeit with a slightly smaller sending unit for an aftermarket oil pressure gauge. I looked for the double 45* fitting that you have, but in the end, just used a T-fitting. Straight-up to the oil pressure sending unit with the fuel pressure cut-off sticking out of the side.