The one on the right looks like the one from my car....
but I suspect you gussed they woul have sent you the right one when you seen your "modified" original.
With that being said, I don't have much more to offer
More modding to be done to your new?
Maybe someone else will have a better idea?
Is your trans. not origianl to the car?