......... I guess you missed the hyphen between "you could remove" and" the air valve...", maybe it's a grammatical, ESL thing.
Wha? But you didn't put a hyphen between "you could remove" and "the air valve...". I just cut and pasted what you said, look I'll do it again:
"......You could remove the secondary air valve- that's why they call them AVS's......"
Since you appear to be expert on AFB's perhaps you could let us know which AFB had an air valve; all the ones I ever had/saw never did. The AVS was the follow-on carb design to the AFB for the reason I mentioned.
Well I would hesitate to say I was an expert, but I think I can see where you are coming from.
Since the OP stated his carbs were "Carterbrock" AFB design I was assuming he was referring to the valve on the AFB which sits below the boosters rather than the valve on the AVS which sits above the boosters.
A lot of people would say that all the AFBs have an air valve, but I think I can see your point, officially the AFBs don't have an air valve because the official name for the air valve in the AFB is the "velocity valve" whereas in the AVS Carter actually called the valve the "air valve".
As Carter carbs the AVS replced the AFB as you say, but as Edelbrock creations (ie. Performer and Thunder series) the manufacture of both designs has been concurrent.
So if the OP was referring to a valve above the boosters then he has either Carter AVS or Edelbrock Thunder series and he shouldn't have said AFB, but if he was refering to a valve below the boosters then he was right to say AFB, but you can argue at a refined level of nomenclature that he was technically wrong to use the expression "air valve".
However, you are still wrong to say that removing the air valve on the AVS puts you back to the old AFB design, because the AFB would still have the valve below the boosters whereas the modified AVS would not.