Sounds like an unbalanced driveshaft, although the tranny can show symptoms as well.
I'd take it to a driveline shop and have them test it up to 3k rpm to determine the trueness. If no problems then off to the tranny shop.
Maybe check the simple things first like lugs,brakes, etc
B