is the shaft walking up & down into the steering box ? if it is rebuilding is the best bet .
if not ther is a lock nut & adjuster screw on the top of the box , center the wheels , unlock the lock nut & turn the adjuster in , that should kill most of the play