I assume you have a big block?
To remove the hex nut, you will need a large Allen wrench. (I'm sorry, I forget what size).
The pushrod will then fall out. Just use some grease on the pushrod end to hold it up in there, and you can get the fuel pump in.