I would not change the gears , you have other issues !
I ran a 440 duster, it ran low 12 ets in the 1/4 with 3.23 gears , changed to 4.30s & it ran high 11s , .2 in the 1/4 , I gained more with intake swaps & general tuning !
so you need to tune what you have , a stroked 440 should be overpowering the tires anywhere if it is set up right !
I drove mine about 3 miles on a fresh build unturned & lit the tires up just releasing the clutch at a light .
You need to look at the base tuning of the engine , Timing , fuel , there is so much power in tuning , take it to a good dyno operator if you need to so ti gets diled in correctly , the problem is very few people really know how to tune & 6 pack .
Next you could have issues with the converter / cam combo where the converter locks up before the engine is making power .You could also have internal problems with the trans eating power / not transmitting all the power through .