The size of the tires depends on the backspacing of the rim:
7" width needs 4" bs (that is factory stock for proper centering)
8" needs 4.5"
9" needs 5"
10" needs 5.5"
These backspacings will keep your tire "factory centered" as the factory rims would do.
However, the tire's diameter is also a factor in relation to the height and fender clearance. As a safety factor, plan on, at least, rolling the lips flush.
On my Challenger, with my "race" designated autocross rims of 16x10, and having a 5" backspacing (actually pushing the rim out towards the fenders by 1/2"), and with my past BFG Comp T/A "R" series 255-50-16, then later 275-45-16 Hoosier A6 race DOT autocross radials, I've modified the fender lips as needed by flushing them and slightly pulling them outwards... the fronts were easy (1-night for both); the rears had their lips cut, flushed/rolled, pulled outwards as needed, then re-welded at the cuts and epoxied over inside... spent 1-night each per rear fender... result is the lips (front and rear) still "appear stock", can even still accept the factory chrome edging. The suspension is stiff for extreme competition autocrossing, the body barely leans in the corners; you can barely fit your little pinky fingers between the tires and the fender lips... no touching at alll even under extreme cornering! NOTE: IF I wanted to, according to the SCCA "E/Street Prepared" class rules, I could've had full fender flares, etc, but... my body shop guy made them appear stock... very nicely done!
I also have another set of rims, 16x8 vintage "minilites", havin a 4-3/8" backspacing, and I run BFG Comp 255-50-16 fronts and rear... no problems, plenty of clearance (I use these rims/tires for hi-speed road course events). Then, for the "street/hwy" cruising, I have anaother set of vintage minilite 15x8 rims (4-3/8" backspacing) with BFG T/A 255-60-15 front, 275-60-15 rears... no problems, plenty of clearance, good "cruising" tires!
Also, my leafs are kept at the factory locations (not moved inboard... not legal in my class for racing).
Hope this helps.