That bracket is a welded part of your header panel. It's not removable, or at least it's not supposed to be
You would need to change the whole header panel or some how attach that piece to it (weld). But first you would have to find a donating header panel.
I have one I would cut up for you, but hopefully someone would have a toasted header panel that they could sell you. Mine is pretty decent.